कि or की? The Hindi Mistake You Can Fix With One Simple Test

CorrectNow Editorial Team · · 4 min read

कि and की sound almost the same, which is why they are mixed up so often in messages, school answers and even printed notices.

They do completely different jobs, and one simple test tells you which one you need.

कि joins two parts of a sentence

कि works like 'that' in English. It connects a verb such as कहना, सोचना or पता होना with what follows.

  • Incorrect: उसने कहा की वह कल आएगा। – Correct: उसने कहा कि वह कल आएगा। ('He said that…')
  • Incorrect: मुझे पता है की तुम व्यस्त हो। – Correct: मुझे पता है कि तुम व्यस्त हो।

की shows possession with a feminine noun

की works like 'of' and agrees with a feminine noun that follows: राम की किताब, देश की राजधानी. With a masculine noun it becomes का, and with plural or respectful forms के.

  • Incorrect: यह सीता कि किताब है। – Correct: यह सीता की किताब है।

The one-second test

Try replacing the word with 'that'. If the sentence still makes sense, write कि. If it means 'of', write की (or का / के).

Words that are always spelled with कि

  • Incorrect: क्योंकी – Correct: क्योंकि
  • Incorrect: ताकी – Correct: ताकि
  • Incorrect: बल्की – Correct: बल्कि

Let a checker catch it

Because the two words sound alike, they are easy to miss when you reread your own writing. CorrectNow's Hindi grammar checker looks at the whole sentence and corrects कि and की, along with gender agreement and vowel signs.

Frequently asked questions

Is 'की' ever used like 'that'?

No. In standard Hindi the conjunction is always कि.

What about की as a verb?

की is also the feminine past form of करना, as in 'उसने मदद की'. The test still works: it does not mean 'that', so it is की.

Is the Hindi checker free?

Yes. You can check up to 200 words a day free.

Check your Hindi text · More Hindi grammar mistakes

Related articles