Hamzat al-Wasl and Hamzat al-Qat': The Arabic Hamza Mistakes Everyone Makes
CorrectNow Editorial Team · · 6 min read
The hamza at the start of a word is the most common spelling error in written Arabic. Many writers either put a hamza on every initial alif or leave it off everywhere.
The rule is learnable: some word groups always start with همزة الوصل (no hamza written), and the rest take همزة القطع (أ or إ).
Words that take همزة الوصل (write ا without a hamza)
- The definite article: البيت، المدرسة.
- Past tense, imperative and verbal nouns of forms VII to X: انطلق، اجتمع، استخدم، استخدام، اجتماع.
- The imperative of simple three-letter verbs: اكتبْ، اذهبْ.
- A short list of nouns: اسم، ابن، ابنة، امرأة، اثنان، اثنتان.
Words that take همزة القطع (write أ or إ)
- Pronouns and particles: أنا، أنت، إن، أن، إلى، أو.
- Form IV verbs and their verbal nouns: أكرم، إكرام، أرسل، إرسال.
- Most other nouns that begin with a hamza: أب، أم، أمل، إنسان.
The most common mistakes
- Incorrect: إستخدام – Correct: استخدام (verbal noun of form X: همزة الوصل)
- Incorrect: إجتماع – Correct: اجتماع (verbal noun of form VIII: همزة الوصل)
- Incorrect: إسم – Correct: اسم (one of the listed nouns with همزة الوصل)
- Incorrect: انا – Correct: أنا (pronoun: همزة القطع)
- Incorrect: الي – Correct: إلى (hamza below and ى at the end)
A quick test
Put و or ف before the word and read it aloud. If the hamza sound disappears (واستخدم), it is همزة الوصل. If you still pronounce it (وأنا), it is همزة القطع.
Check your text
Paste your Arabic text into CorrectNow's Arabic grammar checker. It marks hamza errors along with other spelling, grammar and punctuation mistakes and explains each correction.
Frequently asked questions
Is it wrong to write the hamza on every initial alif?
Yes, in standard spelling. Words with همزة الوصل, like استخدام and اسم, are written without a hamza.
Does CorrectNow support right-to-left text?
Yes. You can paste Arabic exactly as written, including mixed Arabic and English.
Is the Arabic checker free?
Yes. You can check up to 200 words a day free.
Check your Arabic text · More Arabic spelling mistakes · Arabic image to text